四六級漢譯英遇到瓶頸，怎么辦？
英語四六級
責任編輯：谷蘭
2019-11-04
摘要：四六級漢譯英遇到瓶頸，怎么辦？更多關于英語四六級備考技巧，請關注希賽網英語頻道。
首先，出現這種情況可能和記憶單詞的方法有關，即我們大多數同學在大多數時間里都是看英文背中文意思，長此以往就會習慣英譯漢的單項反射，而漢譯英則不太靈活。這點你可以在平時記憶時可以注意下練習漢譯英。
其次，對于翻譯，要注意抓關鍵詞，因為這些關鍵詞是得分點，如果你把關鍵詞丟了，即使句子的整體意思能翻譯出來，這個得分還是有限的。多做真題翻譯，對照答案解析，你對關鍵詞的敏感度就會提高。
第三，漢譯英主要是語法和句子結構，所以還是要回到掌握好語法知識的基礎來。理解中文原意是前提，分析句子結構，句子關系，需要多記憶一些固定搭配。其實漢譯英和作文類似，如果能認真提高寫作水平，漢譯英自然也不成問題。翻譯沒有捷徑可走，多練習多閱讀。
溫馨提示：因考試政策、內容不斷變化與調整，本網站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準！
延伸閱讀
- 2024年下半年四六級準考證12月6日開始打印
- 2023年下半年全國大學英語四、六級考試（CET）成績查詢有關安排
- 2023年下半年英語四六級真題及答案匯總
- 2023年12月英語四六級真題及答案匯總
- 2023年6月英語四級聽力真題及答案
- 2023年6月英語四級真題及答案（第三套）
更多精彩內容請關注
英語四六級微信公眾號
英語四六級微信公眾號
英語四六級備考資料免費領取
去領取
距離2021 英語四六級考試
還有- 0
- 0
- 0
近期熱搜
專注在線職業教育25年
APP 
微信群 
掃描二維碼
掃描二維碼
