考研經驗：考研英語翻譯是不是英譯漢
摘要：是英譯漢。英譯漢主要考察考生對詞匯、句法的理解和掌握。詞匯要根據上下文內容確定詞性和詞義;句法考察從句句法、長句拆分、確定主謂賓、定語從句、狀語從句、同位語從句、平行結構、倒裝結構、分詞、代詞指代、被動語態、特殊句型、詞組等知識。
考研英語翻譯是英譯漢。英語翻譯是考研英語的考試題型，考研的英語翻譯是英譯漢。英譯漢主要考察考生對詞匯、句法的理解和掌握。詞匯要根據上下文內容確定詞性和詞義;句法考察從句句法、長句拆分、確定主謂賓、定語從句、狀語從句、同位語從句、平行結構、倒裝結構、分詞、代詞指代、被動語態、特殊句型、詞組等知識。
考研英譯漢翻譯注意事項
考研英語英譯漢翻譯考察考生的正確理解能力和充分表達能力。理解是表達的前提，而表達是理解的目的和結果，二者缺一不可，因此在做英譯漢試題時需要注意以下幾點：
1、一定要先通讀全文，把握全文的主旨、內容，把握劃線部分的語境。
2、在語義上理清全句的整體意思和每個單詞的意思;其次要分析清楚句子結構，理出句群，找出各分句之間的關系。
3、選擇詞義的時候，要根據詞在句中的詞類及上下文的搭配關系來確定。
4、可以先打一份翻譯草稿，再根據文章意義和漢語結構進行調整，然后再整齊的謄寫到指定的答題區域。
相關推薦：
| 課程名稱 | 課程價格 | 課程鏈接 |
2026寫作備考攻略 | 免費 | 點擊試聽 |
| 2010-2025數學16套真題講解 | 免費 | 點擊試聽 |
| 考研【公共課】自學視頻教程 | 98元 | 點擊試聽 |
| 408計算機】考研自學視頻教程（真題+習題+考點） | 98元 | 點擊查看 |
| 管理類聯考數學基本功視頻教程 | 398元 | 點擊查看 |
掃碼直達>>>考研課程咨詢
| ||
溫馨提示：因考試政策、內容不斷變化與調整，本網站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準！
延伸閱讀
更多精彩內容請關注
考研微信公眾號
考研微信公眾號
考研備考資料免費領取
去領取
距離考試還有
天
- 2
- 8
- 5
專注在線職業教育25年
APP 
微信群 
掃描二維碼
掃描二維碼
