2017年浙江專(zhuān)升本英語(yǔ)考試真題5

Section B From English to Chinese (15 marks: 3 marks for each item )

Directions: Translate into Chinese the underlined sentences in the following passage. Write your translation on Answer Sheet.

66. )1 heard a shocking conversation between two diners in a restaurant the other day. One lady was deciding whether or not she should have a green salad, fresh fruit or fries as a side dish with her meal. 67.)Her fiiend said, “ don't get the fruit, it makes you fht." uFruit makes you fat?' she asked. "It has tones of calories” replied the friend. The lady ordered fries with her meal.

Can fruit make you fat? My favorite quote about fruit comes from Steven Kates, personal trainer and founder of one of my favorite wight loss products u Lifesize Portion”. In the industrial video for Lifesize he talks to a client who is astonished that she can eat an unlimited number of bananas on the Lifesize Portion program. 68.)"No one gets fht 丘om eating bananas he says.

He，s right. 69.)Of course, the women in the first conversation is right too. Some fruits are higher in calories. And for dieters with diabetes, the sugar in fruit may limit the amount they should eat. 70.)But fbr the average person who wants to eat a healthy diet, fruit is a good thing. You can overeat any food, but really, when's the last time you heard of someone overeating kiwi?

If you are concerned about the calories count in your fruit, here are a few numbers. Tm not a fan of juicing fbr weight loss, so my preference is always to eat the whole fruit instead of its juiced counterpart. Whole fruit provide more fibre, usually takes longer to eat and is more likely to make you feel satisfied fbr a long period of time. For the sake of comparison, I've included the calories counts for a few other snacks foods you might be tempted to eat instead of the fruit.

66.1 heard a shocking conversation between two diners in a restaurant the other day.

_____________________________________________

67. Her friend said, “ don't get the fruit, it makes you fat.

_____________________________________________

68. "No one gets fat from eating bananas he says.

_____________________________________________

69. Of course, the women in the first conversation is right too.

_____________________________________________

70. But for the average person who wants to eat a healthy diet, fruit is a good things

_____________________________________________

Part IV Writing ( 30 marks, 30 minutes )

71. Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the title Why is on line shopping so popular? You should write about 120 words following the Chinese outline given below. Please Write your translation on Answer Sheet.

1. 越來(lái)越多的人在網(wǎng)上購(gòu)物(如淘寶、亞馬遜等);

2. 網(wǎng)上購(gòu)物為什么受歡迎?

3. 我的看法。