關于境外合同印花稅雙方是否都要交的問題，主要取決于該境外合同是否在境內使用以及具體的合同類型和情境。但在大多數情況下，雙方都需要繳納印花稅，但也存在一些特殊情況需要根據法律法規或合同約定來確定繳納義務。

一、一般情況

在中華人民共和國境外書立的合同，如果其標的物或相關行為在境內使用，那么根據《中華人民共和國印花稅法》的規定，該合同的單位和個人應當依照本法規定繳納印花稅。這意味著，如果一份境外簽訂的合同在境內具有法律效力或實際使用效果，那么合同的雙方通常都需要按照法律規定繳納印花稅。

二、特殊情況

盡管一般情況下雙方都需要繳納印花稅，但也存在一些特殊情況。例如：

1、特定類型合同的法律規定：對于某些特定類型的合同，可能根據法律法規的規定，由一方承擔全部的印花稅繳納義務。這通常取決于具體的法律法規條文以及合同的具體內容。

2、合同約定的特殊情況：在某些合同約定中，雙方可能明確約定由某一方承擔印花稅。如果這種約定符合法律法規的規定，并且雙方對此無異議，那么可以按照合同約定執行。

三、繳納義務與責任

1、雙方共同責任：在大多數情況下，由于合同是雙方共同達成的協議，雙方都對合同的簽訂和履行負有責任。因此，除非有明確的法律規定或合同約定排除一方的繳納義務，否則簽合同的雙方都需要繳納印花稅。

2、稅務機關追繳權：如果一方未履行納稅義務，稅務機關有權向雙方追繳稅款。這體現了稅收的公平性和合法性，以及保障國家稅收收入的穩定。

在實際操作中，納稅人應根據相關法律法規和合同約定，準確計算并及時繳納印花稅。如果存在疑問或不確定的情況，建議咨詢專業的稅務顧問或當地稅務機關以獲取準確的指導和建議。