沈陽大學博士研究生入學英語考試大綱

為了準確考核考生實際掌握和運用英語的能力，幫助考生更好地準備博士生英語入學考試，以適應博士生階段的學習及研究工作的需要，根據《碩士、博士研究生英語教學大綱》特制訂本考試大綱。

考試對象：報考沈陽大學攻讀博士學位研究生的考生。

考試目的：檢驗考生是否具有攻讀博士學位的英語水平和能力。

考試方式：考試方式分筆試和口試，筆試考試時間為180分鐘，滿分為100分。口試在復試中進行，由面試小組組織測試。

（一）試題結構

筆試試題由四部分組成：英語應用（10分）、閱讀理解（40分）、翻譯（30分）、寫作（20分）;共100分。考試各個部分的題目數、計分和考試時間如下表所示：

（二）考試內容

1、英語應用

英語應用采用單項選擇形式，主要測試考生的英語綜合應用能力，包括在上下文中掌握和應用詞匯、短語和語法知識等;共20題，占10分。

2、閱讀理解

閱讀理解部分閱讀總量約1800詞（不包括題目及選項）;共20題;主要測試考生宗旨概括、結論推導、觀點態度判斷、上下文推測等能力。每篇文章后設有選題，每題設四個選項。要求考生在閱讀所提供的4-5篇文章后，根據內容，按題目要求從四個選擇項中選出一個最佳答案。

3、翻譯

翻譯分兩部分（section a, section b）;a部分為英譯漢，占15分;b部分為漢譯英，占15分。要求考生在70分鐘內完成兩部分的翻譯。

a.英譯漢主要測試考生對英語原文理解的準確性。要求考生把一篇英語文章（300—400詞）譯成漢語。要求：譯文忠實原文，譯文基本通順。

b.漢譯英主要測試考生把漢語譯成英語的基本能力，包括英語的用詞、句子模式、表達、銜接形式以及漢英兩種語言應用能力。要求考生把一篇300—400漢字的短文譯成英語。要求：譯文基本準確，意義表達基本連貫;句子無重大語法和拼寫錯誤。

4、寫作

按具體要求在50分鐘內寫出200—250字的議論文、說明文或書信等（如命題作文、圖片的闡述和評論等），要求所寫作文必須扣題、結構清晰、文理通順、無重大語法和拼寫錯誤。