首先報考中藝研必須具備這些硬性材料：

（1）網(wǎng)上報名信息表學(xué)術(shù)簡歷+研究計劃；

（2）專家推薦信x2(中文)學(xué)歷學(xué)位材料；

（3）碩士學(xué)位證

（4）成績單

（5）學(xué)位論文

（6）學(xué)位認(rèn)證報告學(xué)術(shù)成果材料；

（7）至少1篇期刊論文(獨(dú)作或一作，要求知網(wǎng)、維普、萬方可查)；

（8）戲曲曲藝方向要提交劇本或公演視頻。

中國藝術(shù)研究院考博英語題型

1.單項選擇：15題；30分(主要考單詞量，語法少量考察)

2.閱讀理解：3篇；15題；30分

3.翻譯：英譯中2段；中譯英1段；共計20分

4.作文：200詞；20分(題目：AI的作用)

一、單項選擇

詞匯量：考博英語詞匯量要求大致在8000-10000左右，難度與六級和考研接近。中國藝術(shù)研究院是沒有考博英語詞匯大綱的，所以建議大家用《考博英語高頻詞匯》去背記，搭配考研六級詞匯就好，有高頻詞會更有側(cè)重點(diǎn)。另外，中藝院考察語法較少，但不意味著語法就不用學(xué)，這是做其他題型的基礎(chǔ)，只有“磚”、沒有“水泥”也是不行的。

二、閱讀

閱讀理解：中藝院的考博英語素材，每年出的題材，沒有非常固定的風(fēng)格，所以沒有很固定的素材告知大家去哪里搜集，但建議平時可以多看看紐約時報(The New York Times)、新聞周刊(Time)、大西洋月刊(The Atlantic)、衛(wèi)報(The Guardian)、經(jīng)濟(jì)學(xué)人(The Economist)等等外刊，都很適合平時日常積累，碰到與藝術(shù)素材相關(guān)的了，就重點(diǎn)標(biāo)記下來，閱讀沒考，說不定翻譯、寫作就考了。

小tips：想盡辦法搜集藝研院歷年考博英語真題，反復(fù)做!感受難度、題材偏好和出題思路。

三、翻譯

這是藝研院英語的特色難點(diǎn)和絕對拉分項!考察的不僅是英語水平，更是對中西方藝術(shù)理論話語體系的理解和轉(zhuǎn)換能力。比如，讓你翻譯一段關(guān)于“文人畫精神”或者“當(dāng)代藝術(shù)的社會介入性”的文字，普通翻譯技巧根本不夠用。我的做法：

①找中英對照的藝術(shù)理論經(jīng)典著作，精研人家怎么翻的。重點(diǎn)關(guān)注：專業(yè)術(shù)語的固定譯法、抽象概念的英文表達(dá)、中文特有文化概念的意譯策略、長句的拆分重組。

②每周強(qiáng)迫自己翻譯1-2段有難度的中文藝術(shù)文本。翻完對照權(quán)威譯文，找英語好的同學(xué)/老師批改，自己悶頭翻，錯誤會固化!

四、寫作

看一下往年中國藝術(shù)研究院的作文命題風(fēng)格：

2021年：命題作文，金錢能否買來幸福?

2022年：話題作文，網(wǎng)絡(luò)是否會讓人孤獨(dú)?

2023年：開放型話題，電子書能否取代傳統(tǒng)紙質(zhì)書?

2024年：開放型話題：AI的作用?

2025：翻譯軟件用的越來越多，你怎么看?

社科院的寫作這20分，個人感覺是很好拿捏的，人文社科類的話題，大多就是當(dāng)下熱點(diǎn)，比如AI智能、新媒題、今年可以關(guān)注的有《黑神話》、智能車、旅游熱、航天、短視頻閱讀習(xí)慣、如何看待網(wǎng)絡(luò)直播帶貨等等，都是中藝院可能會考的方向，平時多多關(guān)注和積累，12月開始就動筆看看得分。

總的來說

藝研院的英語考試難度不大，總體難度介于大學(xué)英語四級與六級考試之間，如果近幾年準(zhǔn)備過相關(guān)的英語考試，甚至都有可能在考試中遇到原題。題型上與考研英語相似?？疾炜忌⒄Z閱讀能力的同時兼顧考察對當(dāng)下時事熱點(diǎn)、文化遺產(chǎn)等名詞的掌握。

藝術(shù)概論主要以兩道論述題的方式進(jìn)行考察。需要考生掌握老師相關(guān)教材的知識內(nèi)容，除此之外能夠?qū)Ξ?dāng)下藝術(shù)界的一些熱點(diǎn)話題結(jié)合學(xué)科理論進(jìn)行思辨與探討。因此這兩道題可能會分別以教材內(nèi)、教材外的角度進(jìn)行出題，同時試題難度相較于考研會更側(cè)重于考驗考生的理論歸納能力，同時也需要考生在一定的時限內(nèi)完成兩千字以上的論文寫作。