2026年博士研究生入學考試自命題科目考試大綱

考試階段：初試

考試科目： 英語

科目代碼：1001

科目滿分值：100

考試方式：閉卷筆試

考試時長：180分鐘

一、科目的總體要求

本考試旨在全面評估博士研究生的英語綜合運用能力，確保學生具備在學術研究和國際交流中有效使用英語的能力。考生應具備以下能力：

1.閱讀理解：能夠快速閱讀和理解長篇文章，準確把握文章的主旨和細節。

2.寫作能力：能夠清晰、準確、有條理地撰寫不同類型的文章，包括應用文和議論文。

3.翻譯能力：能夠準確、流暢地進行中英文互譯，準確傳達原文的意思。

二、考核內容與考核要求

本考試包括四個部分：詞匯與語法、閱讀理解、翻譯、寫作。總分 100 分。本考試采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法，考核考生的英語綜合運用能力。

（一）詞匯與語法（20分）

考核內容：詞匯和語法知識。

考核要求：考生應掌握常用詞匯和基本語法結構，能夠正確運用詞匯和語法知識。

（二）閱讀理解（40分）

考核內容：閱讀理解能力，包括主旨大意、細節理解、推理判斷和觀點態度。

考核要求：考生應能夠快速閱讀和理解不同類型的文章，準確把握文章的主旨和細節。

（三）翻譯 （20分）

1. 英譯漢（10分）

考核內容：將一段150詞左右的英文段落翻譯成中文。

考核要求：考生應能夠準確、流暢地將英文內容翻譯成中文，傳達原文的意思。

2. 漢譯英（10分）

考核內容：將一段150詞左右的中文段落翻譯成英文。

考核要求：考生應能夠準確、流暢地將中文內容翻譯成英文，傳達原文的意思。

（四）寫作（應用文寫作或議論文寫作，20分）

1.應用文寫作

考核內容：應用文寫作能力，如郵件、報告、摘要、說明等。

考核要求：考生應能夠撰寫結構清晰、語言準確的應用文。

2.議論文寫作

考核內容：議論文寫作能力，包括邏輯思維和語言組織能力。

考核要求：考生應能夠撰寫有條理、有說服力的議論文。

三、 題型結構

四、 參考書目

1. 《研究生英語讀寫教程》，樊玲、唐軍，中國人民大學出版社，2021。

2.《理解當代中國·英語讀寫教程》，孫有中，外語教學與研究出版社，2022。

3.《新目標大學英語綜合教程》（1-4冊），劉正光等，上海外語教育出版社，2018年。

4.《中國文化概論》（第三版），金元浦，中國人民大學出版社，2015。

（注：參考書目僅供參考，考生應通過長期積累達到相當于大學英語四級到六級的水平。）

原文鏈接：https://gs.cuit.edu.cn/info/1017/1903.htm