英語口譯（055102）考研初試科目共四門：①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識。

一、英語口譯考試科目

1、政治(全國統(tǒng)考)

2、翻譯碩士英語：【考核內(nèi)容】完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文

3、英語翻譯基礎(chǔ)：【考核內(nèi)容】英漢術(shù)語互譯、英漢應(yīng)用文本互譯

4、漢語寫作與百科知識：【考核內(nèi)容】術(shù)語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作

二、英語口譯基本情況

1、專業(yè)情況

此專業(yè)為專業(yè)碩士。專業(yè)碩士和學(xué)術(shù)學(xué)位處于同一層次，培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)社會(huì)產(chǎn)業(yè)部門專業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才，其目的重在知識、技術(shù)的應(yīng)用能力。(專業(yè)碩士)英語口譯是(專業(yè)碩士)翻譯下的二級學(xué)科專業(yè)。

2、研究方向

其主要研究方向是各類文體的英漢雙向口譯。在大力拓寬英語國家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識的基礎(chǔ)上，通過大量的實(shí)踐，研究如何熟練地在兩種語言和文化之間轉(zhuǎn)換，掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。

3、就業(yè)方向：

畢業(yè)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作，同時(shí)也可以選擇留學(xué)、考研或國外就業(yè)。