2026年6月PgMP^®考試采用中英文對(duì)照形式，這一設(shè)計(jì)獨(dú)具匠心，既兼顧了考試的國(guó)際性，又充分考慮了國(guó)內(nèi)考生的語(yǔ)言需求，為考生營(yíng)造了更為友好的考試環(huán)境。

試卷呈現(xiàn)：雙語(yǔ)對(duì)照，清晰明了

在試卷布局上，英文原題置于上方，對(duì)應(yīng)的中文翻譯在下方。這種排版方式使得考生在答題時(shí)能夠輕松對(duì)照查看。對(duì)于英文基礎(chǔ)較好且習(xí)慣直接閱讀英文題目的考生，可以直接從英文原題獲取信息;而對(duì)于英文水平相對(duì)有限或者希望借助中文更快速理解題意的考生，中文翻譯則提供了極大的便利。這種設(shè)計(jì)大大降低了語(yǔ)言障礙對(duì)考試的影響，讓考生能夠?qū)⒏嗟木ν度氲綄?duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的思考和解答上。

考試要求：英文輔助，精準(zhǔn)理解

盡管試卷提供了中文翻譯，但考生仍需具備一定的英文閱讀能力。這是因?yàn)橹形姆g雖然力求準(zhǔn)確，但在某些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)或復(fù)雜句式的表達(dá)上，可能無(wú)法完全精準(zhǔn)地傳達(dá)英文原題的含義。在遇到一些模棱兩可或者理解困難的情況時(shí)，參考英文原題能夠幫助考生更準(zhǔn)確地把握題目的意圖，避免因翻譯誤差而導(dǎo)致的誤解，從而確保答題的準(zhǔn)確性。

備考建議：多管齊下，全面提升

在備考過(guò)程中，考生需要多管齊下，全面提升自己的語(yǔ)言和專(zhuān)業(yè)能力。一方面，要提升英文閱讀能力，可以通過(guò)閱讀英文項(xiàng)目管理相關(guān)的文獻(xiàn)、書(shū)籍或文章，增加詞匯量，熟悉英文表達(dá)方式;另一方面，要熟悉PgMP^®考試涉及的大量項(xiàng)目管理集的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，不僅要記住其中文含義，更要熟悉其英文表達(dá)，以便在考試中能夠快速識(shí)別和理解;同時(shí)，也要注重對(duì)中文翻譯的理解，通過(guò)做一些模擬題，熟悉中文翻譯的表述習(xí)慣，確保在考試中能夠迅速找到對(duì)應(yīng)信息，提高答題效率。